1 00:00:39,273 --> 00:00:41,342 لقد فقدت إيماني.. 2 00:00:46,380 --> 00:00:47,581 لقد فقدت إيماني.. 3 00:00:51,051 --> 00:00:52,486 يخرج من الكابينة... 4 00:00:54,222 --> 00:00:57,225 يمشي إلى الحجر البني الأمامي ... 5 00:00:57,358 --> 00:00:58,226 يطرق الباب... 6 00:00:59,360 --> 00:01:00,528 يفتح الباب... 7 00:01:03,297 --> 00:01:04,832 معطف الأيدي لمدبرة المنزل. 8 00:01:04,965 --> 00:01:07,067 إشعارات الأم الحزينة في الصالون. 9 00:01:07,201 --> 00:01:08,936 بو هوو، بو هوو. 10 00:01:11,672 --> 00:01:14,408 تقول: "ساعد ابنتي". 11 00:01:15,809 --> 00:01:17,245 "ساعدي ابنتي." 12 00:01:17,378 --> 00:01:18,512 أصوات مخيفة. 13 00:01:18,646 --> 00:01:20,614 أصوات مخيفة. 14 00:01:20,748 --> 00:01:21,949 أفي ماريا... 15 00:01:31,259 --> 00:01:33,194 حسنا. أصوات مخيفة. 16 00:01:33,327 --> 00:01:35,296 السلام عليك يا مريم يا ممتلئة نعمة. 17 00:01:35,429 --> 00:01:36,897 الرب معك. 18 00:01:37,998 --> 00:01:39,467 تمام. 19 00:01:39,600 --> 00:01:41,535 إنهم يزدهرون لمقابلتي. 20 00:01:42,936 --> 00:01:44,205 ضجيج مخيف مخيف. 21 00:01:44,338 --> 00:01:45,573 توقف، توقف. 22 00:01:46,707 --> 00:01:48,909 يأتي إلى أسفل الردهة. 23 00:01:49,042 --> 00:01:50,878 تمام. 24 00:01:51,011 --> 00:01:52,946 يسير في الردهة إلى-- 25 00:01:54,182 --> 00:01:55,749 أوه، اللعنة، هذا ليس صحيحا. 26 00:01:56,850 --> 00:01:57,818 مدخل خاطئ. 27 00:01:57,951 --> 00:01:58,952 الطابق العلوي. 28 00:02:00,454 --> 00:02:03,391 يفتح باب غرفة النوم. 29 00:02:03,524 --> 00:02:05,759 اااااند... 30 00:02:05,893 --> 00:02:10,998 "لقد طردتك يا مولك. غادر الثعبان!" 31 00:02:11,131 --> 00:02:12,666 اللعنة، أنت جيد، وإخوانه. 32 00:02:14,735 --> 00:02:16,003 ثم... 33 00:02:17,104 --> 00:02:18,739 هي بارفس، 34 00:02:18,872 --> 00:02:20,574 هي تصرخ. 35 00:02:20,708 --> 00:02:21,809 وأموت. 36 00:02:25,979 --> 00:02:27,114 النهاية. 37 00:02:28,716 --> 00:02:30,083 قطعة من الكعكة. 38 00:02:44,131 --> 00:02:45,032 من فضلك... 39 00:02:45,165 --> 00:02:46,099 مساعدة ابنتي. 40 00:02:54,408 --> 00:02:56,677 أنا... 41 00:02:56,810 --> 00:02:57,778 مولك! 42 00:04:59,600 --> 00:05:01,469 - ...لقد رحل الثعبان. 43 00:05:03,737 --> 00:05:05,673 يا رب ارحم. 44 00:05:05,806 --> 00:05:07,975 ذهب الثعبان. 45 00:05:09,977 --> 00:05:11,812 المسيح يرحم. 46 00:05:11,979 --> 00:05:13,180 يا رب ارحم. 47 00:05:14,548 --> 00:05:15,983 انطلق أيها الثعبان. 48 00:05:18,285 --> 00:05:20,087 - الثعبان بدأ. 49 00:05:24,392 --> 00:05:26,894 - يا رب ارحم. 50 00:05:26,960 --> 00:05:29,697 المسيح يرحم. 51 00:05:29,830 --> 00:05:31,965 انطلق أيها الثعبان. 52 00:05:32,132 --> 00:05:35,135 - المسيح ارحم. 53 00:05:35,302 --> 00:05:36,704 يا رب ارحم. 54 00:05:36,837 --> 00:05:39,473 الثعبان، انطلق! 55 00:05:40,608 --> 00:05:43,010 الثعبان، انطلق. 56 00:05:43,143 --> 00:05:44,612 - مهلا، توني. 57 00:05:44,745 --> 00:05:46,514 -يا! لي. 58 00:05:47,681 --> 00:05:49,149 أخيراً. 59 00:05:50,584 --> 00:05:51,852 ما الذي استغرق وقتا طويلا؟ 60 00:05:53,787 --> 00:05:55,523 - مرور. -نعم؟ 61 00:05:55,656 --> 00:05:57,725 - نعم. -المرور أين؟ 62 00:05:57,858 --> 00:05:59,827 -الشارع. 63 00:05:59,960 --> 00:06:02,195 انظر يا توني، أنا في المنزل، حسنًا؟ 64 00:06:02,329 --> 00:06:05,899 أهلاً. أنا-- أنا هنا. أنا على قيد الحياة، لذا... 65 00:06:08,035 --> 00:06:09,336 -نعم. 66 00:06:10,504 --> 00:06:14,642 أنت في المنزل. 67 00:06:17,978 --> 00:06:19,246 أهلاً. 68 00:06:19,379 --> 00:06:20,347 -أهلاً. 69 00:06:22,450 --> 00:06:23,684 -أنظر إليك. 70 00:06:26,153 --> 00:06:29,189 المتأنق، تلك قصة الشعر. صعبة، هاه؟ 71 00:06:30,824 --> 00:06:32,993 -تمام. حسنًا، سأقوم... 72 00:06:33,126 --> 00:06:34,595 - مهلا، مهلا، مهلا. تعال. 73 00:06:34,728 --> 00:06:37,397 كما تعلمون، أنت وأنا حصلت بعض الأشياء علينا أن نتحدث عنها. 74 00:06:39,232 --> 00:06:42,269 القديسة أجاثا ذاهبة إلى تغيير القرار. 75 00:06:42,402 --> 00:06:45,606 ولم يعد الطرد. أنت فقط موقوف. 76 00:06:45,739 --> 00:06:48,576 كمية القرف التي كان علي أن آكلها لتحقيق ذلك... 77 00:06:48,709 --> 00:06:51,111 -توني، أنا حرفيا وصلت للتو إلى هنا، لذا... 78 00:06:51,244 --> 00:06:52,446 -اسمي ليس توني. 79 00:06:54,347 --> 00:06:55,616 إنه أبي. 80 00:06:58,051 --> 00:07:00,754 الآن، أرسلوا لك المنزل لتعيين نوع من المثال. 81 00:07:00,888 --> 00:07:02,289 طالما درجاتك ابق ثابتًا-- 82 00:07:02,490 --> 00:07:04,357 - نعم، يبدو جيدا. -هاي، هل يمكنك أن تمنحني ثانية؟ 83 00:07:04,424 --> 00:07:05,559 -لا، يبدو جيدا. 84 00:07:05,693 --> 00:07:07,761 إذا درجاتك ابق ثابتًا، 85 00:07:07,895 --> 00:07:10,030 سوف يعيدوك الفصل الدراسي القادم. 86 00:07:22,743 --> 00:07:26,279 اغفر لي، يا أبتاه، لأني أخطأت. 87 00:07:27,781 --> 00:07:29,650 لقد كان... 88 00:07:32,586 --> 00:07:35,789 40 سنة منذ اعترافي الأخير. 89 00:07:40,628 --> 00:07:42,930 كان عندي مشكلة في الشرب 90 00:07:43,063 --> 00:07:45,232 وأصبح ذلك... 91 00:07:45,365 --> 00:07:47,067 مشكلة المخدرات. 92 00:07:49,469 --> 00:07:51,404 ودمرت حياتي. 93 00:07:53,607 --> 00:07:55,475 لقد دمرت حياة عائلتي. 94 00:08:02,382 --> 00:08:05,352 ترى يا أبى مرضت زوجتي. 95 00:08:09,757 --> 00:08:11,825 ش-- لقد حصلت حقًا، مريض حقا، كما تعلمون، 96 00:08:11,959 --> 00:08:13,326 و اه... 97 00:08:18,098 --> 00:08:20,300 لقد استخدمت ذلك كذريعة. 98 00:08:23,637 --> 00:08:25,873 لم يكن علي أن أخاطب ما كنت أفعله لأنه، 99 00:08:26,006 --> 00:08:30,711 " مهلا، زوجتي مصابة بالسرطان، لذا اللعنة عليك." 100 00:08:36,483 --> 00:08:38,552 كونها مريضة 101 00:08:38,686 --> 00:08:42,890 أعطاني سببا فقط لقطع الاتصال... 102 00:08:56,970 --> 00:08:58,505 هناك شيء قادم. 103 00:08:59,940 --> 00:09:03,043 إنها وظيفة، وانها تأتي لي 104 00:09:03,176 --> 00:09:06,513 من الخلف مأساة شخص آخر. 105 00:09:06,647 --> 00:09:08,348 ولكن ربما العمل سيكون جيدًا بالنسبة لي، هل تعلم؟ 106 00:09:09,717 --> 00:09:11,184 أعطني شعورا بالهدف. 107 00:09:13,553 --> 00:09:14,888 اجعلني أقوى. 108 00:09:17,357 --> 00:09:19,526 ربما تجعل ابنتي فخور بي. 109 00:09:23,030 --> 00:09:26,333 مشروع جورج تاون. 110 00:09:26,466 --> 00:09:27,467 ما هذا؟ 111 00:09:27,635 --> 00:09:28,702 إنه رمز. 112 00:09:29,837 --> 00:09:31,404 رمز لماذا؟ 113 00:09:33,340 --> 00:09:35,408 أنت ستفعل طبعة جديدة من ... 114 00:09:37,911 --> 00:09:41,214 هل هو أم... هل هو للكاهن؟ 115 00:09:41,348 --> 00:09:42,115 نعم، إنها للكاهن. 116 00:09:44,685 --> 00:09:47,187 هذا سخيف فرحان. 117 00:09:47,320 --> 00:09:48,455 -ماذا؟ 118 00:09:48,588 --> 00:09:52,860 -حسنا، أنت كاهن، انها مجرد... 119 00:09:52,993 --> 00:09:55,696 انها مجرد مثيرة للاهتمام. كما تعلمون، العقل يترنح. 120 00:09:57,197 --> 00:09:58,398 ماذا؟ حسنا، أيا كان. 121 00:09:58,531 --> 00:09:59,733 أعني أنه ليس كذلك مثل صفقة كبيرة 122 00:09:59,867 --> 00:10:01,735 إذا لم تحجزه على أي حال، أليس كذلك؟ 123 00:10:01,869 --> 00:10:03,871 -حسنا، هل تعلم ماذا؟ إنها في الواقع مشكلة كبيرة بالنسبة لي 124 00:10:04,004 --> 00:10:04,905 إذا قمت بحجزه. 125 00:10:11,444 --> 00:10:13,647 -أنت تواجه صعوبة مع خطوطك؟ 126 00:10:13,781 --> 00:10:14,715 -لا. 127 00:10:16,349 --> 00:10:20,120 لا أعرف. لماذا ذاكرتك سيئة للغاية؟ 128 00:10:20,253 --> 00:10:21,488 -أنا أنسى. 129 00:10:21,621 --> 00:10:22,656 -هم. 130 00:10:24,357 --> 00:10:29,062 -ربما أدويتي الجديدة، هذا فلوكستين، هل تعلم؟ 131 00:10:29,196 --> 00:10:30,463 في بعض الأحيان مع الأدوية، 132 00:10:30,597 --> 00:10:32,399 يستغرق بعض الوقت بالنسبة لك لتحقيق التوازن. 133 00:10:34,634 --> 00:10:35,903 لا مشكلة كبيرة. 134 00:10:38,638 --> 00:10:41,241 - "إيماني مثل ضوء في الظلام. 135 00:10:41,374 --> 00:10:43,110 أصبح العثور عليه أكثر صعوبة." 136 00:10:43,243 --> 00:10:45,612 أعني بففت. إنه مقرف. 137 00:10:45,746 --> 00:10:47,147 -لماذا لا تكتب شيئا؟ 138 00:10:48,248 --> 00:10:49,416 -لقد فعلت. 139 00:10:49,616 --> 00:10:52,986 - مم هم. -نعم فعلت. لقد كتبت مسرحية. 140 00:10:53,053 --> 00:10:54,321 أرسلتها لك مثل 141 00:10:54,454 --> 00:10:56,690 لا أعرف، قبل عام، على ما أعتقد. 142 00:10:56,824 --> 00:10:59,760 -حسنا، منذ عام مضى، كنت لأكون في الداخل، أم... 143 00:10:59,893 --> 00:11:00,961 في إعادة التأهيل؟ 144 00:11:02,662 --> 00:11:04,597 كما تعلمون، أنت-- يمكنك أن تقول ذلك. 145 00:11:06,266 --> 00:11:08,368 رحاب. إنه فقط، اه... 146 00:11:10,137 --> 00:11:11,471 إنها مجرد حقيقة. 147 00:11:16,309 --> 00:11:17,978 -أنت تعلم، أنا حقا آسف لذلك. 148 00:11:20,280 --> 00:11:21,214 -أم... 149 00:11:23,516 --> 00:11:26,119 هل تريد مني أن مساعدتك في خطوطك؟ 150 00:11:26,253 --> 00:11:27,888 -لا، أنا جيد. 151 00:11:28,021 --> 00:11:28,956 -توني... 152 00:11:30,190 --> 00:11:31,992 هل تريد مني أن أساعدك مع خطوطك؟ 153 00:11:32,125 --> 00:11:33,560 -لي، قلت أنا بخير. 154 00:11:33,693 --> 00:11:35,162 -حسنًا. فقط أعطني الصفحة 155 00:11:35,295 --> 00:11:36,296 من الذي أقرأ؟ 156 00:11:38,198 --> 00:11:42,535 -حسنًا. لين كارلايل. أعلى الصفحة، أه، 67. 157 00:11:42,669 --> 00:11:43,971 -سبعة وستون. - نعم. 158 00:11:44,104 --> 00:11:47,074 ممم...67. 159 00:11:48,942 --> 00:11:52,312 "أوه، في سبيل الله. لماذا يا أبي؟" 160 00:11:53,881 --> 00:11:54,982 "إنها تتصرف بطرق 161 00:11:55,115 --> 00:11:56,316 "هذا يشير بالتأكيد إلى 162 00:11:56,449 --> 00:11:58,251 "نوع من الانهيار النفسي. 163 00:11:58,385 --> 00:11:59,987 "أنا أفهم قلقك 164 00:12:00,120 --> 00:12:02,255 "من أجل ابنتك سيدة كارلايل. 165 00:12:02,389 --> 00:12:03,924 لكنني لست الرجل لمساعدتك." 166 00:12:04,057 --> 00:12:05,492 "ثم من هو؟" 167 00:12:05,625 --> 00:12:06,994 - "لم تستطع ربما فهم 168 00:12:07,127 --> 00:12:10,097 "ما تطلبه. 169 00:12:10,230 --> 00:12:14,935 "آنسة كارلايل، أنا لست الرجل الذي تحتاجه. 170 00:12:15,068 --> 00:12:17,370 أنا لست الرجل لمواجهة هذا الوحش." 171 00:12:17,504 --> 00:12:18,671 حسنًا، دعنا نذهب إلى المرحلة التالية. 172 00:12:20,040 --> 00:12:21,441 نعم؟ 173 00:12:21,574 --> 00:12:23,376 ماذا--ماذا تقصد من قبل واحد القادم؟ 174 00:12:23,510 --> 00:12:25,913 هناك مشهدان فقط. 175 00:12:26,046 --> 00:12:27,214 اه، ال-- الخطاب الكبير؟ 176 00:12:27,347 --> 00:12:28,515 الخطاب، نعم. 177 00:12:28,648 --> 00:12:29,950 الذي يبدأ "هذا الظلام"؟ 178 00:12:32,219 --> 00:12:34,221 نعم. 179 00:12:34,354 --> 00:12:35,622 فقط عندما تكون مستعدًا. 180 00:12:37,991 --> 00:12:39,592 اه... 181 00:12:39,726 --> 00:12:41,094 مهلا، هل أنت مستعد؟ 182 00:12:41,228 --> 00:12:42,129 كلما. 183 00:12:44,697 --> 00:12:46,900 "هذا الظلام. 184 00:12:47,034 --> 00:12:50,070 "لقد رأيت هذا الظلام من قبل. 185 00:12:50,203 --> 00:12:52,572 "لقد زحفت من خلاله. 186 00:12:52,705 --> 00:12:55,008 "آنسة كارلايل، إنها ظلمة 187 00:12:55,075 --> 00:12:56,776 "الذي ينزلق إلى الداخل مثل اللص 188 00:12:56,910 --> 00:12:59,880 "ويأخذ كل شيء نحن نعتز. 189 00:13:00,013 --> 00:13:01,781 إنه يعلم، اه..." 190 00:13:01,915 --> 00:13:03,783 القرف. اللعنة عليه. 191 00:13:04,717 --> 00:13:06,153 نعم. حسنًا. لا يهم. 192 00:13:06,286 --> 00:13:07,487 دعونا نأخذ استراحة. 193 00:13:07,620 --> 00:13:08,822 تخلص من البرنامج النصي. 194 00:13:10,123 --> 00:13:11,658 صحيح. دعونا نتحدث فقط. 195 00:13:11,724 --> 00:13:14,494 - آه، اللعنة! 196 00:13:14,627 --> 00:13:16,463 دعونا اه... 197 00:13:16,596 --> 00:13:18,665 دعونا نتحدث فقط. فقط تحدث لبعض الوقت. 198 00:13:18,798 --> 00:13:21,101 هاه، هذا ما يقولون عندما كنت تهب عليه. 199 00:13:21,234 --> 00:13:24,171 تعتقد كنت تهب ذلك؟ 200 00:13:24,304 --> 00:13:26,139 أنا لا أعرف، يا رجل. أنا صدئ قليلا، هل تعلم؟ 201 00:13:26,273 --> 00:13:28,175 ولقد ابتعدت عنه لفترة قصيرة. 202 00:13:28,308 --> 00:13:29,176 - مم هم. - هل تعلم؟ 203 00:13:29,309 --> 00:13:31,945 كان لدي بعض القضايا الشخصية. 204 00:13:32,079 --> 00:13:35,082 نعم قليلا من التصحيح السيئ. 205 00:13:35,215 --> 00:13:37,284 حسنًا. استمر. 206 00:13:39,319 --> 00:13:40,253 استمر؟ 207 00:13:40,387 --> 00:13:41,421 نعم، التصحيح سيئة. 208 00:13:43,156 --> 00:13:44,457 اه، أنت لا-- كنت لا تشاهد الأخبار؟ 209 00:13:49,729 --> 00:13:52,599 استمر. مثل ماذا؟ 210 00:13:57,404 --> 00:13:59,272 -حسنا، كما تعلمون، تسلقت داخل الزجاجة 211 00:13:59,406 --> 00:14:02,042 لبضع سنوات. 212 00:14:02,175 --> 00:14:05,212 واستغرق الأمر مني وقتًا طويلاً للتسلق مرة أخرى، هل تعلم؟ 213 00:14:06,413 --> 00:14:07,647 أعني، انظر. 214 00:14:07,780 --> 00:14:09,016 لقد مررت بذلك، أليس كذلك؟ 215 00:14:09,249 --> 00:14:11,952 أعني، لقد كان الأمر صعبًا بضع سنوات يعني... 216 00:14:12,019 --> 00:14:13,120 زوجتك... 217 00:14:14,955 --> 00:14:18,091 توفيت قبل بضع سنوات، هاه؟ 218 00:14:18,158 --> 00:14:20,627 -نعم فعلت يا رجل. توفيت. 219 00:14:20,760 --> 00:14:22,029 لا أستطيع أن أتخيل. 220 00:14:22,162 --> 00:14:23,997 ومع طفل-- لديك طفل، أليس كذلك؟ 221 00:14:25,032 --> 00:14:26,666 أفعل. لدي ابنة. لي. 222 00:14:26,799 --> 00:14:28,301 عمرها 16. - أخبرني عنها. 223 00:14:28,435 --> 00:14:29,802 هل أنتم يا رفاق، اه، كيف حالها؟ 224 00:14:29,937 --> 00:14:32,239 أعني، لا بد أنها... يا رفاق الحصول على طول؟ 225 00:14:32,372 --> 00:14:36,476 -نعم نعم. 226 00:14:36,543 --> 00:14:40,347 -يا! لقد كنت سخيفا فتى المذبح، أليس كذلك؟ 227 00:14:40,480 --> 00:14:41,982 كنت. كنت. 228 00:14:42,115 --> 00:14:45,185 قضيت خمس سنوات في سانت الويسيوس عندما كنت طفلا. 229 00:14:45,318 --> 00:14:49,522 خمس سنوات من عدم ممارسة الجنس عطلات نهاية الأسبوع، هل تعلم؟ 230 00:14:49,656 --> 00:14:51,324 ما هي اللعنة هل كان هذا مثل؟ 231 00:14:51,458 --> 00:14:53,693 -كان ذلك... الجميع فعل ذلك، أنت تعرف. كان... 232 00:14:53,826 --> 00:14:55,662 أعني، كما تعلمون، قرأت هذا المقال 233 00:14:55,795 --> 00:14:56,997 حول ما هؤلاء الكهنة فعلت لك، 234 00:14:57,130 --> 00:14:59,199 اه، أيها الأولاد هناك. 235 00:15:02,369 --> 00:15:03,703 هل مازلت متديناً؟ 236 00:15:06,373 --> 00:15:07,674 -لا، لست كذلك. 237 00:15:07,807 --> 00:15:08,708 تمام. 238 00:15:11,378 --> 00:15:12,512 دعني أسألك شيئاً يا رجل 239 00:15:16,349 --> 00:15:18,085 يجب أن أتخذ بعض القرارات. 240 00:15:20,720 --> 00:15:24,457 كما تعلمون، ربما يمكنك مساعدتي. 241 00:15:24,591 --> 00:15:27,394 ماذا تعتقد؟ 242 00:15:27,527 --> 00:15:29,196 هل تعتقد أنك على حق في هذا؟ 243 00:15:29,329 --> 00:15:31,264 أنا لا يحضر بسبب القرف الذي لست مناسبًا له يا رجل. 244 00:15:33,033 --> 00:15:36,569 هذا... كل ما أريد فعله هو، أريد فقط أن أكون جيدًا. 245 00:15:39,539 --> 00:15:41,408 وأعتقد أنني أستطيع أن أكون... 246 00:15:49,216 --> 00:15:50,984 انظر، أنا آسف حقا لإضاعة وقتك. 247 00:15:53,086 --> 00:15:54,121 إنتظر ثانية، أنتوني. 248 00:15:55,355 --> 00:15:56,456 هل أنت...؟ 249 00:15:56,589 --> 00:15:59,826 هل، اه، هل تتذكر القداس؟ 250 00:15:59,959 --> 00:16:01,261 هل تعرف الكلمات؟ 251 00:16:01,394 --> 00:16:02,229 كتلة؟ 252 00:16:02,362 --> 00:16:03,830 نعم. 253 00:16:03,963 --> 00:16:06,666 -اللعنة يا رجل. آخر مرة سمعت ذلك، كنت طفلا. 254 00:16:06,799 --> 00:16:07,834 اعطها فرصة. 255 00:16:11,104 --> 00:16:15,642 -مبارك عليك، ربي يا رب الخلق أجمعين 256 00:16:15,775 --> 00:16:18,311 اه... 257 00:16:18,445 --> 00:16:20,280 لأنه من خلال صلاحك، 258 00:16:21,814 --> 00:16:24,351 لقد تلقينا الخبز الذي نقدمه لكم: 259 00:16:26,819 --> 00:16:29,922 ثمرة الارض , عمل أيدي البشر, 260 00:16:32,825 --> 00:16:35,162 سوف يصبح لنا خبز الحياة. 261 00:16:59,018 --> 00:17:00,620 ووو! 262 00:17:01,688 --> 00:17:02,955 مهلا، لي. 263 00:17:03,090 --> 00:17:04,824 لي، هل يمكننا الحصول على دلو الثلج؟ 264 00:17:08,495 --> 00:17:09,662 - أهلاً. - يا إلهي! 265 00:17:09,796 --> 00:17:11,531 -مجنون جدا. -متى كان ذلك؟ 266 00:17:11,664 --> 00:17:12,632 متى كانت آخر مرة رأيتك؟ 267 00:17:12,765 --> 00:17:14,534 -أنا المدير التنفيذي لفيلمك. -لا! 268 00:17:14,667 --> 00:17:16,203 - نعم. -أوه، جو؟ جو. 269 00:17:16,336 --> 00:17:17,637 جين، إنها المديرة التنفيذية من الفيلم. 270 00:17:17,770 --> 00:17:18,971 -رائع. - جو. 271 00:17:19,139 --> 00:17:20,707 -هذا--هذا رائع. -الاختبار الخاص بك كان عظيما. 272 00:17:20,807 --> 00:17:21,708 حقًا. - شكرًا لك. 273 00:17:21,841 --> 00:17:23,510 -نعم نعم. - توني. 274 00:17:23,643 --> 00:17:25,044 توني. -مهلا، بيت. 275 00:17:25,178 --> 00:17:26,379 -يا صديق. - كيف حالك؟ 276 00:17:26,646 --> 00:17:28,448 -جيد يا رجل. أريد منك أن تعرف على الأب جورج كونور. 277 00:17:28,515 --> 00:17:30,483 -مرحبا أنتوني. -الأب كونور... 278 00:17:30,617 --> 00:17:34,053 سيكون مستشارنا لكل الأشياء... 279 00:17:34,187 --> 00:17:37,190 - غامض و/أو كاثوليكي. إذا لم يكن هذا زائدة عن الحاجة. 280 00:17:40,059 --> 00:17:42,195 -عيني هنا. - أوه، نعم. آسف. 281 00:17:42,329 --> 00:17:44,164 أنا فقط، سأرتدي واحدة من هذه قريبا. أنا فقط... 282 00:17:44,297 --> 00:17:46,899 -تقصد أن هذا هو حالك محكوم عليه بالارتداء، أنا آسف. 283 00:17:46,999 --> 00:17:48,201 تعتاد على ذلك. -نعم. 284 00:17:48,501 --> 00:17:49,969 - أنت تبدو... - أبدو مضروبا. 285 00:17:50,036 --> 00:17:51,771 شكرا جزيلا لك لمساعدتنا. 286 00:17:51,904 --> 00:17:53,173 سعيد بلقائك. - من دواعي سروري. 287 00:17:53,373 --> 00:17:54,341 -سأذهب وأرى فحسب الجميع، إذا كان هذا على ما يرام. 288 00:17:54,407 --> 00:17:55,942 - نعم بالطبع. -تمام. شكرًا لك. 289 00:17:56,075 --> 00:17:57,544 شكرًا لك. شكرًا لك. 290 00:17:57,677 --> 00:17:59,279 - مثير؟ - نعم. أوه. 291 00:17:59,412 --> 00:18:00,347 مثيرة تماما. -كان ذلك مؤسفًا. 292 00:18:00,480 --> 00:18:01,714 هل تريد مشروبا؟ 293 00:18:01,814 --> 00:18:03,015 لا بأس، لا بأس. شرب؟ 294 00:18:03,316 --> 00:18:05,152 - اه نعم أعتقد أنني سأفعل . -ماذا سيكون لديك يا أبي؟ 295 00:18:05,218 --> 00:18:06,586 -أنا-- الكحول فقط. 296 00:18:06,719 --> 00:18:08,455 الى جميلتي طاقم الممثلين وطاقم العمل, 297 00:18:08,588 --> 00:18:10,523 وضيوف الحفلة المساعدين، 298 00:18:10,657 --> 00:18:12,192 أم، إلى جورج تاون. 299 00:18:12,325 --> 00:18:13,560 إلى جورج تاون. 300 00:18:13,693 --> 00:18:15,595 - ووه. 301 00:18:19,166 --> 00:18:22,635 لم أخبر أحدا أبدا. لم أرغب أبدًا في أن أكون ممثلاً. 302 00:18:22,769 --> 00:18:27,640 ثم وجدت نسخة في صندوق الصفقة. 303 00:18:27,807 --> 00:18:31,043 التحول المزدوج إلى القذرة المزدوجة. 304 00:18:31,278 --> 00:18:32,512 ولعبت توأمك 305 00:18:32,579 --> 00:18:35,615 وأنت تغوص فيه وخوض تلك المعركة.. 306 00:18:36,082 --> 00:18:36,983 - في أعلى المبنى. 307 00:18:37,049 --> 00:18:38,951 -ذلك، ذلك، ذلك-- 308 00:18:39,085 --> 00:18:40,953 -كان ذلك على ما أعتقد لقد تم تحميلي سخيف 309 00:18:41,087 --> 00:18:42,889 في مقطورتي عندما فعلت هذا القرف. 310 00:18:44,056 --> 00:18:46,092 -مثل تلك الليلة، نمت.. 311 00:18:46,226 --> 00:18:47,394 -أنت لست الاختراق. 312 00:18:48,728 --> 00:18:51,564 -هذه دراما نفسية 313 00:18:51,698 --> 00:18:56,002 ملفوفة في الجلد من فيلم رعب، حسنًا؟ 314 00:18:56,135 --> 00:18:57,937 لأن هذا الرجل، هذا الرجل هنا، 315 00:18:58,070 --> 00:18:59,506 هذا الرجل ليس الرعب. - شكرًا لك. 316 00:18:59,639 --> 00:19:01,574 أنت لا تصنع... مهلا يا صديق. 317 00:19:01,708 --> 00:19:03,243 أنت لا تجعل-- أنت لا تصنع فيلم رعب 318 00:19:03,376 --> 00:19:05,011 مع هذا الرجل. هذا الرجل... 319 00:19:05,144 --> 00:19:10,783 هذا الرجل... هذا الرجل كان طاهراً أمريكانا في حالة سكر التستوستيرون. 320 00:19:10,917 --> 00:19:13,486 -أنت تعلم، كنت أعرف الرجل الذي مات. 321 00:19:13,620 --> 00:19:15,188 -لا القرف. 322 00:19:15,322 --> 00:19:17,357 أنا آسف جدا. -نعم أم...لا بأس. 323 00:19:17,490 --> 00:19:19,692 شكرًا لك. شكرًا لك. -هل كنت قريبة؟ 324 00:19:20,327 --> 00:19:21,328 -ليس حقيقيًا. 325 00:19:24,297 --> 00:19:26,032 اعذرني. 326 00:19:26,466 --> 00:19:27,667 - ليس كذلك! 327 00:19:29,336 --> 00:19:32,305 -أم... يجب أن أذهب. 328 00:19:33,940 --> 00:19:36,209 اللعنة أم ... 329 00:19:36,343 --> 00:19:37,610 لقد دخلت للتو. 330 00:19:37,677 --> 00:19:40,280 لم أقصد ذلك ادخل عليك. أم... 331 00:19:40,347 --> 00:19:42,615 -هل يمكنك من فضلك فقط أغلق الباب؟ 332 00:19:42,749 --> 00:19:43,683 تمام. 333 00:20:08,441 --> 00:20:10,176 تريد بعض؟ 334 00:20:10,643 --> 00:20:11,244 -أوه... 335 00:20:13,112 --> 00:20:13,980 شكرا. 336 00:20:24,991 --> 00:20:25,825 اه... 337 00:20:27,327 --> 00:20:28,628 شكرا لك. - مم هم. 338 00:20:28,695 --> 00:20:29,662 -نعم. 339 00:20:36,068 --> 00:20:37,203 - تكتب هذا؟ 340 00:20:38,371 --> 00:20:39,071 -نعم... 341 00:20:39,972 --> 00:20:42,342 نعم إنه...إنه غبي. 342 00:20:45,044 --> 00:20:46,178 كل ما تقوله. 343 00:20:46,313 --> 00:20:47,680 حسنًا، حسنًا، انتظر. 344 00:20:49,248 --> 00:20:51,250 أنا أعرف من أنت. 345 00:20:51,384 --> 00:20:52,519 لا ليكون غريبا. لا أعرف... 346 00:20:52,585 --> 00:20:55,822 أم، أنت مغنية جيدة حقا، 347 00:20:55,888 --> 00:21:00,460 وأنا أشاهد نادي مصاصي الدماء . 348 00:21:00,527 --> 00:21:02,194 -أوه. أنا أحب معجبيني. 349 00:21:02,261 --> 00:21:03,796 -حسنا حسنا. يستريح. 350 00:21:03,930 --> 00:21:06,032 لقد كنت جيدًا حقًا في ذلك. 351 00:21:09,001 --> 00:21:10,770 -هل أتيت لتعيين؟ 352 00:21:10,903 --> 00:21:14,307 -نعم. توني يجعلني السلطة الفلسطينية 353 00:21:14,441 --> 00:21:17,043 لأنني حصلت طرد من المدرسة. 354 00:21:17,176 --> 00:21:18,144 -لماذا؟ 355 00:21:20,112 --> 00:21:21,581 -أن تكون رائعاً أكثر من اللازم. 356 00:21:27,219 --> 00:21:28,321 -أرك لاحقًا. 357 00:21:55,548 --> 00:21:56,916 -رائع. 358 00:21:57,049 --> 00:21:58,084 -نعم، أليس كذلك؟ 359 00:21:58,217 --> 00:22:00,119 ليست سيئة للغاية. 360 00:22:00,252 --> 00:22:01,087 أنتوني. 361 00:22:01,220 --> 00:22:02,522 أهلاً. -يا. 362 00:22:02,589 --> 00:22:04,757 -مرحبا، مرحبا، مرحبا. سنأخذك إلى خزانة الملابس. 363 00:22:04,824 --> 00:22:06,659 تعال معي. مونيكا، أول م. 364 00:22:06,726 --> 00:22:08,027 -أتذكر. - حسنا، مجرد التحقق. 365 00:22:08,094 --> 00:22:09,429 تمام. لي... 366 00:22:09,662 --> 00:22:10,697 جميل أن يكون لك في الفريق. 367 00:22:10,763 --> 00:22:11,931 مستعد؟ - شكرًا. نعم. 368 00:22:13,466 --> 00:22:15,334 حسنًا، لدي أنتوني لخزانة الملابس. 369 00:22:32,084 --> 00:22:33,786 إذن ما هو الأمر مع الحكيم؟ 370 00:22:33,920 --> 00:22:36,856 -هل نسيت ماذا نوع الفيلم الذي نصنعه؟ 371 00:22:36,923 --> 00:22:38,057 جميع أنواع حدث القرف افسدت 372 00:22:38,425 --> 00:22:40,893 عندما كانوا يصنعون أفلام الشيطان مثل The Omen 373 00:22:40,960 --> 00:22:43,430 أو طارد الأرواح الشريرة، روح شريرة. 374 00:22:43,596 --> 00:22:46,132 بقدر ما يهمني، لا يمكننا أن نكون حذرين للغاية. 375 00:22:46,265 --> 00:22:48,401 والرجل الذي حل محله والدك... 376 00:22:48,535 --> 00:22:51,571 نعم، قرأت عن ذلك. أعني أنه كان مكتئبا. 377 00:22:51,704 --> 00:22:53,740 لم يكن من الضروري القيام به مع الفيلم، أليس كذلك؟ 378 00:22:53,873 --> 00:22:54,741 إذا قلت ذلك. 379 00:23:02,449 --> 00:23:03,716 لي، انظر. 380 00:23:07,153 --> 00:23:08,655 مهلا، دمية طفل. 381 00:23:08,788 --> 00:23:09,922 نلقي نظرة على هذا. - يا. 382 00:23:10,056 --> 00:23:11,257 إذا كنت حقا تريد أن تفزع 383 00:23:11,390 --> 00:23:12,592 أحد أصدقائك، 384 00:23:12,792 --> 00:23:15,061 فقط ضع ذلك في سريرك في الصباح، صحيح. 385 00:23:18,364 --> 00:23:20,166 حسنًا. دعونا نراها تفعل ما لها. 386 00:23:21,367 --> 00:23:22,268 يا فتى. دعونا نلقي نظرة. 387 00:23:25,972 --> 00:23:27,607 تمام. دعونا نرى تطورها على طول الطريق يا رجل. 388 00:23:27,740 --> 00:23:28,608 نعم، سوف تفعل. 389 00:23:32,545 --> 00:23:35,114 الحيازة، هل تعلم؟ على طول الطريق. 390 00:23:35,247 --> 00:23:36,215 - عيسى! 391 00:23:36,382 --> 00:23:37,850 - قف! - ما هذا؟ 392 00:23:37,917 --> 00:23:39,752 هل من المفترض أن تثير؟ - لا. 393 00:23:42,254 --> 00:23:43,690 - على طول الطريق. - حسنًا، حسنًا. 394 00:23:55,568 --> 00:23:57,203 وأبرز من الجولة... 395 00:23:57,336 --> 00:23:58,471 الغرفة الباردة. 396 00:24:08,681 --> 00:24:10,650 فماذا فعلت ليتم طردك من المدرسة؟ 397 00:24:12,418 --> 00:24:13,553 -يعترض. 398 00:24:17,256 --> 00:24:20,326 أسقطت علبة من الطلاء الأحمر على سيارة مرسيدس مديري 399 00:24:20,459 --> 00:24:22,428 من سطح المدرسة 400 00:24:22,562 --> 00:24:24,330 لأنه أطلق مستشار التوجيه الخاص بي 401 00:24:24,463 --> 00:24:26,065 للزواج من صديقتها. 402 00:24:27,567 --> 00:24:31,738 -هذا ليس احتجاجا. وهذا تدمير للممتلكات. 403 00:24:31,871 --> 00:24:33,272 -تمام. حسنا، أيا كان. 404 00:24:44,651 --> 00:24:45,818 هذا غريب. 405 00:24:48,054 --> 00:24:49,488 -أخبرتك. 406 00:25:17,249 --> 00:25:18,384 ليس رثًا جدًا. 407 00:25:20,486 --> 00:25:21,888 شكرًا لك. 408 00:25:23,422 --> 00:25:24,390 -كيف هو شعورك؟ 409 00:25:24,523 --> 00:25:27,794 -أوه، اه... غير عادية. 410 00:25:29,461 --> 00:25:31,363 -ليس كذلك-- إنها ليست رؤية-- 411 00:25:31,497 --> 00:25:34,466 هذا ما كنت سأفكر فيه أود أن أرى. 412 00:25:34,601 --> 00:25:36,068 -حسنا، أنت تبدو رائعة. 413 00:25:36,202 --> 00:25:38,537 -آه، شكرا. 414 00:25:40,172 --> 00:25:41,874 كيف بدأ كل هذا بالنسبة لك؟ 415 00:25:43,342 --> 00:25:44,410 الكهنوت؟ 416 00:25:44,543 --> 00:25:46,078 -نعم. 417 00:25:46,212 --> 00:25:47,714 -همم. أم... 418 00:25:49,849 --> 00:25:51,550 هل كان لديك ابطال يكبر؟ 419 00:25:51,684 --> 00:25:53,252 -بالتأكيد. 420 00:25:53,385 --> 00:25:56,488 ساندي كوفاكس, جو ناماث، بيرت رينولدز. 421 00:25:56,623 --> 00:25:58,190 -نعم، أنت أيضا، هاه؟ 422 00:26:00,159 --> 00:26:03,996 -حسنا، أبطالي، يكبرون، كانوا كهنة. 423 00:26:08,000 --> 00:26:09,936 سوف--سأتركك ل-- للتحضير. 424 00:26:10,069 --> 00:26:11,170 -شكرًا لك. 425 00:27:22,274 --> 00:27:26,112 -الآنسة كارلايل، أنا الأب أرلينغتون. 426 00:27:27,213 --> 00:27:28,647 وقطع! 427 00:27:28,781 --> 00:27:30,482 - يقطع. - حسنًا. 428 00:27:30,616 --> 00:27:32,351 جميل. 429 00:27:32,484 --> 00:27:33,920 دعونا نمضي قدما. 430 00:27:34,086 --> 00:27:35,154 حسنًا أيها الناس. نحن نمضي قدما. 431 00:27:35,321 --> 00:27:36,355 دعنا نذهب. 432 00:27:37,890 --> 00:27:38,925 حسنًا، عليكم يا رفاق القيام بذلك اقلبه للداخل 433 00:27:39,058 --> 00:27:40,192 للمشهد الثاني ؟ 434 00:27:40,326 --> 00:27:41,761 عظيم يا رجل. إنه أمر رائع. 435 00:27:56,843 --> 00:27:58,978 -ماذا بحق الجحيم. 436 00:27:59,111 --> 00:28:00,046 أوه، حماقة. 437 00:28:00,179 --> 00:28:01,447 -أوه. 438 00:29:00,472 --> 00:29:01,707 توني؟ 439 00:29:51,090 --> 00:29:52,558 تمام. ها نحن ذا-- 440 00:29:54,393 --> 00:29:57,163 -توني، توني، توني. مهلا، انظر. أنت بخير. 441 00:29:57,296 --> 00:29:58,764 - أوه، اللعنة. -أنت بخير، حسنًا؟ 442 00:29:58,898 --> 00:29:59,798 نعم، أنت بخير. 443 00:29:59,966 --> 00:30:01,834 -أنت سخيف خائفة من القرف علي. 444 00:30:03,369 --> 00:30:05,437 كنت... 445 00:30:05,571 --> 00:30:07,339 -كنت تمشي أثناء النوم. 446 00:30:09,708 --> 00:30:10,576 لقد أخافتني. 447 00:30:10,709 --> 00:30:11,944 اللعنة، أنا آسف. 448 00:30:12,078 --> 00:30:14,780 -أنا متوتر قليلاً فقط، أعتقد يا عزيزي. 449 00:30:14,914 --> 00:30:15,948 أنت تعرف؟ 450 00:30:16,082 --> 00:30:17,249 -نعم، لقد حصلت يوم عظيم قادم. 451 00:30:17,383 --> 00:30:18,617 مم. 452 00:30:18,750 --> 00:30:20,652 أفعل. - نعم. 453 00:30:28,627 --> 00:30:30,629 مرة أخرى، اصنعي مظهرك الأخير. 454 00:30:30,762 --> 00:30:33,799 ها نحن ذا. نحن...نتدحرج للأسفل. 455 00:30:35,501 --> 00:30:37,203 على علاماتك. 456 00:30:39,071 --> 00:30:40,172 تعيين... 457 00:30:42,641 --> 00:30:46,445 ضبط... و... إجراء. 458 00:30:47,746 --> 00:30:48,881 -" يرى كل شيء. 459 00:30:51,850 --> 00:30:53,953 يرى الوحش بداخلي يا ديفيد." 460 00:30:55,487 --> 00:30:58,290 -"ليس هناك وحش فيك. 461 00:30:58,424 --> 00:30:59,558 هل تعلم كم أنت محبوب 462 00:30:59,691 --> 00:31:04,630 من قبل أقرانك، رعيتك من قبلي؟" 463 00:31:04,763 --> 00:31:05,797 -"إنه يعرفك أيضًا." 464 00:31:09,435 --> 00:31:12,038 "إنه يرى خطاياك وخطاياي، 465 00:31:12,171 --> 00:31:13,906 وتنهدات مع صوت والدي." 466 00:31:18,144 --> 00:31:19,411 "لقد تركته ليموت." 467 00:31:21,480 --> 00:31:23,049 - يقطع. - يقطع. 468 00:31:23,182 --> 00:31:24,483 -اللعنة، هيا. 469 00:31:26,285 --> 00:31:28,387 الجيز، أنا آسف جدا، رجل. 470 00:31:28,520 --> 00:31:30,156 يا رجل، أنا-- لا أعرف. 471 00:31:30,289 --> 00:31:32,524 اه...ماذا يحدث؟ 472 00:31:32,658 --> 00:31:35,861 أم، أنا لا أفهم تماما، 473 00:31:35,995 --> 00:31:38,030 اه، ماذا--ماذا في- ما أنا لا أعطيك. 474 00:31:38,164 --> 00:31:39,398 نعم بالتأكيد. 475 00:31:39,531 --> 00:31:40,532 ماذا--ماذا تفعل تحتاج من الخط؟ 476 00:31:40,666 --> 00:31:42,101 فقط ل-- اسمحوا لي أن أعرف. 477 00:31:42,234 --> 00:31:46,405 -أحتاج، أم، المعنى من الخط، حسنا؟ 478 00:31:46,538 --> 00:31:49,541 أنا بعد جوهر الخط. 479 00:31:50,842 --> 00:31:53,179 أنا بحاجة إلى الحقيقة. 480 00:31:53,312 --> 00:31:54,380 حسنًا؟ 481 00:31:54,513 --> 00:31:56,515 أريدك أن تتوقف التهرب من الحقيقة. 482 00:31:58,350 --> 00:31:59,418 هل هذا منطقي؟ 483 00:32:01,553 --> 00:32:03,789 -لست-- -إنه هناك. 484 00:32:03,922 --> 00:32:05,424 تمام؟ - تمام. 485 00:32:07,326 --> 00:32:08,760 -توقف عن تجاوز ذلك. 486 00:32:16,335 --> 00:32:17,403 حسنا، دعونا نفعل ذلك مرة أخرى. 487 00:32:17,536 --> 00:32:18,870 حسنًا، سأذهب مرة أخرى. 488 00:32:19,005 --> 00:32:20,739 حسنا، دعونا لفة ذلك. 489 00:32:22,341 --> 00:32:24,110 حسناً، الجميع، أعدوا ضبط الوضع. 490 00:32:24,243 --> 00:32:25,377 المتداول. 491 00:32:25,511 --> 00:32:26,545 علامة. 492 00:32:26,678 --> 00:32:28,147 البقاء فيه. 493 00:32:29,881 --> 00:32:30,882 الذهاب مرة أخرى. 494 00:32:31,017 --> 00:32:32,084 -فعل. 495 00:32:32,218 --> 00:32:33,219 "إنه يعرفك أيضًا. 496 00:32:33,352 --> 00:32:34,886 ويرى خطاياك.. - قطع. 497 00:32:35,021 --> 00:32:35,721 -ويتنهد مع والدي-- - قطع. 498 00:32:35,854 --> 00:32:37,323 قطع. 499 00:32:40,759 --> 00:32:42,228 أم... 500 00:32:42,361 --> 00:32:44,230 توني. تعال هنا ثانية. 501 00:32:44,363 --> 00:32:45,264 حسناً، الجميع، 502 00:32:45,464 --> 00:32:47,566 دعونا نمضي قدما وخذ عشرة من فضلك. 503 00:32:47,633 --> 00:32:51,470 وهذا يعني الجميع. دعنا نذهب. الآن. 504 00:32:51,603 --> 00:32:53,005 خذ قسطا من الراحة. 505 00:32:53,139 --> 00:32:55,074 -لقد كان لدي الكثير من التراجع عندما ألقاك. 506 00:32:55,207 --> 00:32:56,808 أنت تعرف ذلك، أليس كذلك؟ 507 00:32:58,410 --> 00:33:00,812 كما تعلمون، لأنه لم يفكر أحد يمكن أن تكون البطل مرة أخرى، 508 00:33:00,946 --> 00:33:02,581 ليس بعد ما قرأوه عنك. 509 00:33:02,714 --> 00:33:05,284 لكنك نظرت لي في العين 510 00:33:05,417 --> 00:33:07,486 وقلت لي يمكنك أن تكون جيدًا. 511 00:33:07,619 --> 00:33:09,988 وأنا سخيف صدقتك يا رجل 512 00:33:10,122 --> 00:33:11,023 الآن نحن جميعا واقفون 513 00:33:11,223 --> 00:33:12,291 مع ديكسنا اللعينة في أيدينا 514 00:33:12,391 --> 00:33:14,993 لأنك خائف جدا للقيام بالرفع الثقيل. 515 00:33:15,127 --> 00:33:17,929 حسنًا؟ للاتصال. تمام؟ 516 00:33:18,064 --> 00:33:23,102 لامتلاك الحقيقة أنك هذا الرجل، حسنا؟ 517 00:33:23,235 --> 00:33:29,007 يتم أكلك حيا بالذنب. 518 00:33:29,141 --> 00:33:34,380 أنت كيس من القرف الذي ترك طفلا 519 00:33:34,513 --> 00:33:38,717 وزوجته المصابة بالسرطان للتغوط على سريرها 520 00:33:38,850 --> 00:33:40,386 أثناء خروجك، وأنت شربت، 521 00:33:40,519 --> 00:33:42,954 وفجرت القضبان وطاردت كس 522 00:33:43,089 --> 00:33:45,224 والمسيح يعرف ماذا أيضًا. 523 00:33:45,357 --> 00:33:49,328 توني، أنت غير قابل للإصلاح. 524 00:33:51,029 --> 00:33:52,231 هل تسمعني؟ 525 00:33:52,364 --> 00:33:54,533 يا. 526 00:33:54,666 --> 00:33:55,734 هل تسمعني؟ 527 00:33:57,636 --> 00:33:59,037 -نعم. - نعم. 528 00:34:02,108 --> 00:34:04,876 أنت هو. دعونا نفعل ذلك. 529 00:34:15,187 --> 00:34:17,223 -ماذا بحق الجحيم! 530 00:34:17,356 --> 00:34:20,759 يسوع سخيف المسيح. مونيكا! 531 00:34:22,494 --> 00:34:23,995 ما اللعنة يا رجل؟! 532 00:34:24,130 --> 00:34:26,098 يو! لن تسمح لهم شنق الضوء اللعين! 533 00:34:26,232 --> 00:34:27,766 مهلا، لا سخيف قل لي ذلك. 534 00:34:27,899 --> 00:34:29,335 هذا الشيء تقريبا قتلني سخيف. 535 00:34:29,468 --> 00:34:30,536 عليك أن تعتني به. 536 00:34:30,669 --> 00:34:32,938 اعتني به. اصمت اللعنة! 537 00:34:33,071 --> 00:34:36,608 اللعنة عليك يا بيتر! انا بحاجة الى كهربائي. الآن! 538 00:37:05,357 --> 00:37:06,425 يا. 539 00:37:06,558 --> 00:37:07,526 -يا... 540 00:37:11,297 --> 00:37:14,065 آسف، لقد جئت للتو سلة الغسيل الخاصة بك و... 541 00:37:19,905 --> 00:37:21,840 أنا لا أحب أنك سمعت ذلك اليوم. 542 00:37:23,975 --> 00:37:26,011 - سمعت ماذا؟ 543 00:37:57,609 --> 00:38:00,312 سانت مايكل. القديس اه... 544 00:38:00,446 --> 00:38:01,813 - غابرييل. - ...جبريل. 545 00:38:01,947 --> 00:38:02,981 القديس رافائيل. 546 00:38:03,114 --> 00:38:04,716 نعم. 547 00:38:04,850 --> 00:38:08,987 الكل-- يا إلهي! يا جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة، 548 00:38:09,120 --> 00:38:13,091 كل مقدس... أعني، يبدو الأمر كذلك... 549 00:38:13,224 --> 00:38:14,893 -ماذا عفا عليها الزمن؟ 550 00:38:15,026 --> 00:38:18,263 بطريركي؟ عفا عليها الزمن؟ 551 00:38:18,397 --> 00:38:19,765 -لا، يبدو الأمر سخيفًا فحسب. 552 00:38:20,031 --> 00:38:23,234 لهذا السبب يصعب التعلم لأنه يبدو سخيفا فقط. 553 00:38:23,301 --> 00:38:26,071 -هل تتذكر متى كنت سأقوم بمسرحيات في المدرسة 554 00:38:26,204 --> 00:38:27,606 ولم أستطع أن أتذكر الخطوط 555 00:38:27,739 --> 00:38:29,575 وكنت دائما تقول لي أنه-- هذا لأنني لم أكن أعرف 556 00:38:29,708 --> 00:38:30,642 ما هو الخط في الواقع؟ -نعم، عليك أن تعرف 557 00:38:30,776 --> 00:38:32,411 ما هو الخط حول. -يمين. 558 00:38:32,544 --> 00:38:33,945 ما هو الخط في الواقع؟ 559 00:38:36,648 --> 00:38:37,916 -إنه طرد الأرواح الشريرة. 560 00:38:39,985 --> 00:38:43,455 لذلك عليه أن يؤمن في هذه الكلمات 561 00:38:43,589 --> 00:38:48,026 بكل كيانه. نعم؟ 562 00:38:48,159 --> 00:38:49,461 نعم. 563 00:38:52,063 --> 00:38:55,333 حسنًا، بالضبط. لقد حصلت عليه. 564 00:38:55,467 --> 00:38:59,037 -شارع. مايكل. سانت غابرييل. القديس رافائيل. 565 00:39:07,245 --> 00:39:08,647 -هاي، هل أنت بخير؟ 566 00:39:10,482 --> 00:39:11,483 -نعم. 567 00:39:11,617 --> 00:39:12,784 -هل أنت متأكد؟ -نعم. 568 00:39:15,854 --> 00:39:17,523 -توني هل أنت متأكد؟ -أستطيع أن أفعل ذلك. نعم. 569 00:39:17,656 --> 00:39:18,557 تذهب إلى السرير. 570 00:39:19,991 --> 00:39:21,226 -تمام. 571 00:39:24,129 --> 00:39:25,230 -يا. 572 00:39:39,611 --> 00:39:40,879 -خذي قسطاً من الراحة، حسناً؟ 573 00:39:55,494 --> 00:40:00,732 "جميع البطاركة القديسين والأنبياء صلوا لأجلنا. 574 00:40:02,167 --> 00:40:07,405 القديس بارثولوميو. سانت توماس. سانت ويليام. 575 00:40:07,539 --> 00:40:12,077 تشفع لنا. القديس برثلماوس." 576 00:40:31,730 --> 00:40:33,131 توني؟ 577 00:41:05,631 --> 00:41:06,898 -اللعنة. 578 00:41:20,746 --> 00:41:22,313 توني؟ 579 00:41:36,595 --> 00:41:38,196 توني؟ 580 00:42:20,972 --> 00:42:22,540 - أوه! 581 00:42:45,196 --> 00:42:47,232 نعم، أنت تأخذ الأدوية الجديدة، أليس كذلك؟ 582 00:42:50,802 --> 00:42:52,938 حسنًا، فقط تأكد من الاتصال طبيبك في الصباح. 583 00:43:03,849 --> 00:43:04,783 "لا تقل ذلك. 584 00:43:05,016 --> 00:43:07,686 أنت الوحيد من يستطيع مساعدتي." 585 00:43:07,753 --> 00:43:11,389 -"أنا أفهم قلقك لابنتك 586 00:43:11,556 --> 00:43:13,558 لكنني لست الرجل للوظيفة." 587 00:43:13,692 --> 00:43:15,126 "ثم من هو؟" 588 00:43:17,562 --> 00:43:21,232 "أفهم اهتمامك بابنتك." 589 00:43:21,366 --> 00:43:22,600 يسوع. 590 00:43:22,734 --> 00:43:24,202 "لكنني لست كذلك الرجل لهذا المنصب." 591 00:43:24,335 --> 00:43:25,536 "ثم من هو؟" 592 00:43:25,671 --> 00:43:27,706 ما هي اللعنة هو الخطأ مع هذا الرجل؟ 593 00:43:27,839 --> 00:43:30,075 ها نحن ذا. 594 00:43:30,208 --> 00:43:31,309 يا المسيح، انه يبدو مثل الجحيم. 595 00:43:31,442 --> 00:43:32,711 "أنا أفهم قلقك." 596 00:43:32,844 --> 00:43:34,880 يمكنني تطبيق المزيد من المخفي. 597 00:43:35,013 --> 00:43:35,914 بماذا؟ ملعقة؟ 598 00:43:36,047 --> 00:43:36,948 "ثم من هو؟" 599 00:43:40,085 --> 00:43:41,119 حسنًا، مجرد قتل الصوت. 600 00:43:41,252 --> 00:43:42,253 لا أستطيع المشاهدة أي أكثر من هذا القرف. 601 00:43:42,387 --> 00:43:43,454 انا بحاجة الى الشراب. 602 00:43:44,956 --> 00:43:46,391 هذا الرجل في حالة سكر سخيف. 603 00:43:55,133 --> 00:43:56,001 آسف. 604 00:44:09,147 --> 00:44:12,350 -لا أتخيل أن الأمر سهل كونه طفل نجم سينمائي. 605 00:44:12,483 --> 00:44:15,186 - نعم. 606 00:44:15,320 --> 00:44:16,654 دور نجم الفيلم ليس سيئاً. 607 00:44:16,788 --> 00:44:21,126 إنه الجزء المدمن... فوضوي. 608 00:44:21,259 --> 00:44:22,828 -هم. 609 00:44:22,961 --> 00:44:24,262 لقد مررت بالكثير... 610 00:44:30,736 --> 00:44:35,006 لا يمكننا دائمًا إنقاذ الناس، ولكن يمكننا أن نغفر لهم. 611 00:44:35,140 --> 00:44:37,008 لذلك قيل لي. 612 00:44:37,142 --> 00:44:39,010 -ماذا؟ والآن هل أنت طبيب نفسي أيضاً؟ 613 00:44:39,144 --> 00:44:40,779 -يا له من شيء فظيع أن أقول لأحد! 614 00:44:42,180 --> 00:44:44,215 -نعم، في الواقع، أنا طبيب نفسي. 615 00:44:44,282 --> 00:44:46,718 - حصلت على شهادتي في الطب السريري علم النفس من كولومبيا. 616 00:44:48,286 --> 00:44:50,722 -مهمتي هنا هو تخفيف جنون العظمة لدى الناس، 617 00:44:50,856 --> 00:44:52,824 وعدم إذكاءها. 618 00:44:52,958 --> 00:44:55,660 - إذن أنت لا تصدق أياً من ذلك؟ 619 00:44:57,095 --> 00:44:58,463 -ليس 99 بالمئة منه. 620 00:44:58,596 --> 00:45:00,331 -أوه نعم بالضبط. 621 00:45:04,469 --> 00:45:06,872 ماذا عنك؟ 622 00:45:07,005 --> 00:45:09,207 هل تصدق هذه الأشياء؟ 623 00:45:16,982 --> 00:45:18,850 لا أعرف ما أعتقد بعد الآن. 624 00:46:03,528 --> 00:46:05,030 كيف كانت والدتك؟ 625 00:46:05,163 --> 00:46:07,765 كانت، أم، مثل الأخت. 626 00:46:09,600 --> 00:46:12,737 مثل الفوضى، ولكن بطريقة ممتعة. 627 00:46:12,871 --> 00:46:14,405 -أم... 628 00:46:17,242 --> 00:46:20,778 لا شيء يبدو وكأنه طبيعي 629 00:46:20,912 --> 00:46:24,816 لأنها ليست كذلك في هذا العالم بعد الآن. 630 00:46:32,723 --> 00:46:35,260 في بعض الأحيان أتمنى أنه مات بدلا منها. 631 00:46:37,528 --> 00:46:38,663 هل أنا شخص فظيع؟ 632 00:46:40,265 --> 00:46:41,266 -لا. 633 00:46:48,073 --> 00:46:50,508 هل تريد-- هل تريد أن تأتي إلى الداخل؟ 634 00:46:51,809 --> 00:46:52,677 تمام. 635 00:46:54,412 --> 00:46:55,280 - تمام؟ -تمام. 636 00:46:55,413 --> 00:46:56,481 - تمام. -نعم. 637 00:46:56,614 --> 00:46:57,949 تمام. 638 00:47:24,109 --> 00:47:25,877 اللعنة! ماذا بحق الجحيم؟ 639 00:47:27,578 --> 00:47:28,947 توني ماذا...؟ 640 00:47:29,080 --> 00:47:30,148 ماذا أنت-- ماذا تفعل هنا؟ 641 00:47:30,281 --> 00:47:31,616 لماذا كنت في الظلام؟ 642 00:47:37,588 --> 00:47:39,157 -لا أعرف. - حسنا، انظر إلى يدك. 643 00:47:39,290 --> 00:47:40,225 لماذا تنزف؟ 644 00:47:40,458 --> 00:47:42,060 منذ متى وأنت كان مثل هذا ل؟ 645 00:47:44,829 --> 00:47:46,297 أنت سخيف مغطاة بالدم. 646 00:47:46,431 --> 00:47:48,566 وأنت رائحة مثل معمل التقطير. 647 00:47:54,039 --> 00:47:55,206 ما مشكلتك؟ 648 00:48:00,311 --> 00:48:02,180 ماذا؟ إذن أنت كذلك التعتيم مرة أخرى؟ 649 00:48:04,615 --> 00:48:06,584 هذا عظيم. 650 00:48:06,717 --> 00:48:08,253 ماذا--ما الأمر هذه المرة؟ هل هو فحم الكوك؟ 651 00:48:08,386 --> 00:48:09,921 -لا، لا، لا. - أو شيء أسوأ؟ 652 00:48:10,055 --> 00:48:12,157 -أنا لست على أي شيء. أنا لا آخذ أي شيء. 653 00:48:12,290 --> 00:48:13,591 إنه شيء آخر. أنا فقط... 654 00:48:13,724 --> 00:48:16,594 حسنا، إذا أخذت الدواء الخاص بك، كما تعلمون، 655 00:48:16,727 --> 00:48:19,197 ربما أنت لن أشعر بهذه الطريقة. 656 00:48:25,070 --> 00:48:29,274 -لا. هذا... لا أستطيع. 657 00:48:29,407 --> 00:48:30,608 لا أستطبع. -كل ما فعلته خطأ، 658 00:48:30,741 --> 00:48:31,842 ما زلت أرى! 659 00:48:33,544 --> 00:48:34,545 كل شئ. 660 00:48:35,880 --> 00:48:37,882 أنا لا أنام. 661 00:48:38,016 --> 00:48:39,284 لا أستطبع. 662 00:48:41,019 --> 00:48:42,887 لأن هذا عندما أراها. 663 00:48:44,255 --> 00:48:47,292 -اللعنة. انظر، حسنًا، إذا كنت تريد استخدام 664 00:48:47,425 --> 00:48:49,860 وإذا كنت تريد ذلك اللعنة على كل شيء مرة أخرى، 665 00:48:49,995 --> 00:48:53,398 فلا بأس، ولكن أنا خارج، حسنا؟ 666 00:48:53,531 --> 00:48:56,467 لذلك، إلا إذا حصلت القرف الخاص بك معا 667 00:48:56,601 --> 00:49:01,272 وتتناول أدويتك اللعينة إذن لن أبقى، حسنًا؟! 668 00:49:05,543 --> 00:49:07,245 -أين ستذهب؟ 669 00:49:15,686 --> 00:49:16,954 ليس لديك مدرسة. 670 00:49:20,791 --> 00:49:22,160 ليس لديك أم. 671 00:49:24,395 --> 00:49:28,299 كل ما لديك هو أنا. 672 00:49:30,901 --> 00:49:33,238 - نام أيها الأحمق. 673 00:49:33,371 --> 00:49:34,572 -هل هذا بأي شكل من الأشكال للتحدث مع والدك؟ 674 00:49:34,705 --> 00:49:36,141 - اخرج. 675 00:49:37,708 --> 00:49:38,943 اخرج. اخرج من اللعنة! 676 00:49:39,077 --> 00:49:40,945 اخرج يا توني! اخرج! 677 00:49:44,715 --> 00:49:46,251 -اسمي ليس توني. 678 00:50:25,590 --> 00:50:26,891 هذه لك. 679 00:50:35,466 --> 00:50:36,901 هذا يبدو سيئا حقا. 680 00:50:39,337 --> 00:50:40,205 -لا بأس. 681 00:50:43,007 --> 00:50:44,475 اسمحوا لي أن أساعد. 682 00:51:04,462 --> 00:51:05,330 اسمحوا لي أن أرى ذلك. 683 00:51:13,838 --> 00:51:15,440 -توني، أنت بحاجة لزيارة الطبيب. 684 00:51:20,345 --> 00:51:22,713 -لا بأس يا صغيري. 685 00:51:22,847 --> 00:51:23,881 انها مجرد ... من ... 686 00:51:25,650 --> 00:51:27,685 انها مجرد اتخاذ... 687 00:51:27,818 --> 00:51:29,187 إنه يخرجه مني. 688 00:51:34,392 --> 00:51:35,893 أنا لا أعرف حتى ماذا حدث في تلك الليلة. 689 00:51:36,026 --> 00:51:37,061 ماذا حدث، تلك الليلة؟ 690 00:51:42,533 --> 00:51:45,303 إنها ليست وظيفتك لرعاية بالنسبة لي. 691 00:51:46,671 --> 00:51:48,206 لذا فقط أيها الأرنب، اجعل الأمر سهلاً. 692 00:51:48,339 --> 00:51:51,075 فقط يرجى العودة إلى المدرسة. 693 00:51:51,209 --> 00:51:52,109 تمام؟ 694 00:51:53,744 --> 00:51:54,712 أنا والدك. 695 00:51:54,845 --> 00:51:56,647 أنا أقول لك كيف ستسير الأمور. 696 00:52:07,057 --> 00:52:09,160 لأنني بحاجة إليك لتكون آمنة، حسنا؟ 697 00:52:13,231 --> 00:52:14,131 تمام؟ 698 00:52:18,436 --> 00:52:19,770 أنا آسف أنا لست أفضل من هذا. 699 00:52:34,151 --> 00:52:35,286 يا. 700 00:53:02,447 --> 00:53:03,448 لقد توقف عن أدويته. 701 00:53:05,916 --> 00:53:08,619 وهو غير منتظم. وهو--هو-- 702 00:53:08,753 --> 00:53:10,288 إنه يمشي أثناء النوم عندما يكون مستيقظا، 703 00:53:10,421 --> 00:53:12,022 إذا كان هذا له أي معنى. 704 00:53:12,156 --> 00:53:14,392 نعم، إنه----- إنه أمر منطقي. 705 00:53:14,525 --> 00:53:16,494 اه أتساءل... 706 00:53:16,627 --> 00:53:17,828 وأتساءل عما إذا كان ما تصفه 707 00:53:17,962 --> 00:53:21,466 يشير إلى نوع ما من الأشياء... 708 00:53:23,133 --> 00:53:25,670 الذي لم يتم التعامل معه 709 00:53:25,803 --> 00:53:28,906 وربما الفيلم هو تجريف شيء ما. 710 00:53:29,039 --> 00:53:31,509 -عندما تقول أشياء، هل-- ماذا، مثل الصدمة؟ 711 00:53:31,642 --> 00:53:32,710 - اه... 712 00:53:33,878 --> 00:53:34,979 ربما. 713 00:53:37,648 --> 00:53:39,517 -كانت أمي تقول دائمًا: لا أعرف، 714 00:53:39,650 --> 00:53:42,387 بعض الاشياء افسدت 715 00:53:42,520 --> 00:53:43,921 حدث له عندما كان طفلا. 716 00:53:44,054 --> 00:53:47,692 لكن أعني أن توني لم يفعل ذلك أبدًا تحدث معي عن أي من ذلك. 717 00:53:47,825 --> 00:53:49,026 لذلك أنا... 718 00:53:53,298 --> 00:53:55,533 أبي ماذا أفعل؟ 719 00:53:55,666 --> 00:53:59,236 -حسنا، أنت ابنته، لا يتقلص. 720 00:53:59,370 --> 00:54:00,938 سأتحدث معه. 721 00:54:01,071 --> 00:54:03,541 إذا كنت تريد المساعدة... 722 00:54:03,674 --> 00:54:05,042 صلي. 723 00:54:08,513 --> 00:54:13,351 - كان يصلي تلك الليلة في الردهة. 724 00:54:13,484 --> 00:54:14,752 أو... 725 00:54:16,721 --> 00:54:18,022 تمتم. 726 00:54:18,155 --> 00:54:19,724 لا يصلي أبداً. 727 00:54:21,926 --> 00:54:24,261 -حسنا ماذا كان يقول؟ 728 00:54:35,873 --> 00:54:39,243 -لماذا يتحدث اللاتينية؟ 729 00:54:39,377 --> 00:54:40,978 ماذا تريد-- هل تعرف ماذا يقول؟ 730 00:54:41,111 --> 00:54:43,981 -آه-آه-إيه... 731 00:54:44,114 --> 00:54:46,551 إنها -- إنها -- إنها مكسورة، لكن... 732 00:54:46,684 --> 00:54:49,219 على غرار، أم، 733 00:54:49,354 --> 00:54:51,722 "إفساح المجال للشيطان مولك، 734 00:54:51,856 --> 00:54:53,991 الاستعداد لوصوله، 735 00:54:54,124 --> 00:54:56,794 ضحوا بأطفالكم." 736 00:54:56,927 --> 00:55:00,565 مولك هو الشيطان من الفيلم الذي يصنعه. 737 00:55:00,698 --> 00:55:04,134 أنظر، في رأيي، 738 00:55:04,268 --> 00:55:06,504 هذا الدور يؤثر عليه عميقا جدا. 739 00:55:06,637 --> 00:55:08,105 إنه، على ما أعتقد-- ربما هو-- لقد كان كذلك، 740 00:55:08,238 --> 00:55:11,108 أيضا، أيضا طريقة حول هذا الموضوع. 741 00:55:12,810 --> 00:55:13,678 دعني أتحدث معه. 742 00:55:16,414 --> 00:55:19,417 يا بنات لو كان عندي نيكل لكل مرحاض 743 00:55:19,550 --> 00:55:21,151 الذي ظهر في الرعية على مر السنين 744 00:55:21,285 --> 00:55:23,354 يقولون لي أنهم فجأة يمكن أن يتكلم اللاتينية 745 00:55:23,488 --> 00:55:25,656 وأجعل السرير يطفو، 746 00:55:25,790 --> 00:55:27,124 سأكون على الشاطئ في مكان ما. 747 00:55:28,826 --> 00:55:31,662 أنا أعرف عما أتكلم. لذا ثق بي. حسنًا؟ 748 00:56:28,653 --> 00:56:29,520 أنت... 749 00:57:14,732 --> 00:57:15,533 - حسنًا. 750 00:57:15,666 --> 00:57:17,301 حسنًا، فلنصور. 751 00:57:17,434 --> 00:57:18,368 المتداول. 752 00:57:21,872 --> 00:57:22,907 هادئ. 753 00:57:23,040 --> 00:57:24,241 فعل. 754 00:57:24,374 --> 00:57:25,275 -"يا رب ارحم." 755 00:57:25,409 --> 00:57:26,243 "اللعنة عليك أيها الكاهن!" 756 00:57:26,376 --> 00:57:28,913 -"المسيح ارحم. 757 00:57:29,046 --> 00:57:30,247 الروح القدس..." 758 00:57:31,616 --> 00:57:32,483 "اللعنة عليك!" 759 00:57:32,617 --> 00:57:33,751 -"...ارحمنا." 760 00:57:33,884 --> 00:57:35,586 - اللعنة. 761 00:57:35,720 --> 00:57:36,954 يقطع. قطع، فقط... 762 00:57:37,087 --> 00:57:38,088 قطع! 763 00:57:38,355 --> 00:57:39,289 - العودة إلى واحد. 764 00:57:39,423 --> 00:57:40,825 - ها نحن. - مرة أخرى. 765 00:57:40,891 --> 00:57:42,092 -هل أنت بخير؟ -لا، لا أشعر أنني بحالة جيدة. 766 00:57:42,226 --> 00:57:43,928 المتداول. 767 00:57:44,061 --> 00:57:46,430 - لا؟ ما هو الخطأ؟ 768 00:57:46,564 --> 00:57:50,467 هيا يا شباب. تعيين. 769 00:57:50,601 --> 00:57:52,102 - العب الآن. - هذا ذكي. 770 00:57:52,236 --> 00:57:53,904 أنا بخير. أنا بخير. 771 00:57:54,038 --> 00:57:55,105 - أنت جيد؟ - أنا بخير. أنا بخير. 772 00:57:56,473 --> 00:57:58,242 فورا. هيا، لقد حصلت عليه. 773 00:57:58,375 --> 00:58:00,978 لقد حصلت عليه! 774 00:58:01,111 --> 00:58:03,080 الكاميرا جاهزة. 775 00:58:03,213 --> 00:58:04,915 فعل. 776 00:58:05,049 --> 00:58:07,618 "يا رب ارحم. 777 00:58:07,752 --> 00:58:08,786 كري--" - العودة إلى واحد. 778 00:58:08,919 --> 00:58:09,820 حسنًا، يجب علينا إعادة تعيين. 779 00:58:09,954 --> 00:58:11,321 العودة إلى واحد. -تعال. 780 00:58:11,455 --> 00:58:12,957 حسنًا، الذهاب مرة أخرى. 781 00:58:13,090 --> 00:58:14,024 المتداول. المتداول. 782 00:58:14,324 --> 00:58:15,125 - فعل! فعل! 783 00:58:16,426 --> 00:58:18,128 - "اللعنة عليك!" 784 00:58:18,262 --> 00:58:21,198 " الوغد . اللعنة عليك. 785 00:58:21,331 --> 00:58:22,633 لا يمكنك فعل أي شيء." 786 00:58:24,969 --> 00:58:26,637 - قطع، قطع، قطع، قطع. - يقطع. 787 00:58:26,771 --> 00:58:28,305 هذا قطع. - يسوع المسيح! 788 00:58:28,438 --> 00:58:29,339 لا بأس، لا بأس. 789 00:58:32,509 --> 00:58:33,711 -فقط قل الكلمات. 790 00:58:33,844 --> 00:58:36,280 فقط قل الكلمات اللعينة. -أحاول أن. 791 00:58:36,413 --> 00:58:38,315 -أرني أن هذا الكاهن مارس الجنس قليلا من المعنى فيك 792 00:58:38,448 --> 00:58:40,017 مرة أخرى عندما كان عمرك 12 عاما. 793 00:58:46,090 --> 00:58:47,024 العودة إلى واحد! 794 00:58:47,257 --> 00:58:48,492 - ها نحن. - حسنًا. 795 00:58:48,593 --> 00:58:49,694 يجب علينا إعادة ضبط. العودة إلى واحد. - المتداول. المتداول. 796 00:58:49,927 --> 00:58:51,128 - دعنا نذهب مرة أخرى. - لفة الكاميرا. 797 00:58:51,195 --> 00:58:52,697 - المتداول. المتداول. 798 00:58:53,798 --> 00:58:54,699 فعل! 799 01:00:42,973 --> 01:00:45,976 مساعدة... 800 01:00:46,110 --> 01:00:47,011 -توني؟ 801 01:00:49,947 --> 01:00:51,315 ليس بالضبط. 802 01:01:43,801 --> 01:01:46,804 علينا إعادة الصياغة. ليس هناك خيار. 803 01:01:48,672 --> 01:01:51,976 إنهم يريدون أفضل فيلم من الممكن أن يكون لديهم. 804 01:01:52,109 --> 01:01:53,510 -كيف حاله؟ 805 01:01:53,643 --> 01:01:54,644 -كيف...؟ انه... - نعم. 806 01:01:54,779 --> 01:01:57,147 -أنا...إنه ليس رائعًا. 807 01:01:58,648 --> 01:02:00,184 لا يستطيع أن يفعل الفيلم. 808 01:02:05,022 --> 01:02:06,924 لا أعرف ماذا تريد مني أن أقول يا رجل. 809 01:02:07,057 --> 01:02:09,659 -أريدك أن تقول، "حسنًا". 810 01:02:09,794 --> 01:02:13,831 جو، لقد حصلت على القطع. 811 01:02:13,964 --> 01:02:15,232 بال... 812 01:02:17,634 --> 01:02:19,569 يمكنك القيام بذلك. 813 01:02:19,703 --> 01:02:22,039 عليك أن تكون الادخار الفيلم اللعين. 814 01:02:28,145 --> 01:02:29,246 -تمام. 815 01:02:30,580 --> 01:02:34,684 - تمام. حسنًا. حسنًا. 816 01:02:40,024 --> 01:02:41,391 "يا المسيح ارحم... 817 01:02:41,525 --> 01:02:43,427 الله أبانا الذي في السموات... 818 01:02:43,560 --> 01:02:45,529 الله الآب... 819 01:02:45,662 --> 01:02:47,564 في السماء يا الله الآب... 820 01:02:49,834 --> 01:02:51,535 الله الآب. 821 01:02:54,604 --> 01:02:56,140 يا رب ارحم. 822 01:02:56,273 --> 01:02:57,707 المسيح ارحم..." 823 01:03:05,115 --> 01:03:06,416 "يا رب ارحم. 824 01:03:06,550 --> 01:03:08,452 المسيح ارحم." 825 01:03:08,585 --> 01:03:09,553 نعم. نعم. 826 01:03:44,554 --> 01:03:45,956 "تشارلي، 827 01:03:46,090 --> 01:03:47,691 ليس هناك وحش فيك. 828 01:03:50,594 --> 01:03:53,130 إنه يعرفك أيضًا. 829 01:03:53,263 --> 01:03:55,699 لقد تركته ليموت. 830 01:03:55,832 --> 01:03:57,534 نعم. 831 01:03:57,667 --> 01:03:59,203 نعم فعلت..." 832 01:04:13,750 --> 01:04:15,953 -"لقد ذهب كل شيء، حتى حواسنا." 833 01:04:23,127 --> 01:04:27,064 "حتى ندخل هذا المقطع الأخير 834 01:04:27,197 --> 01:04:28,132 عارية في إنساننا--" 835 01:05:12,042 --> 01:05:13,377 -هاي... 836 01:05:26,590 --> 01:05:27,724 حسنا. 837 01:05:31,195 --> 01:05:32,529 افتح. 838 01:05:40,504 --> 01:05:42,206 وواحد آخر. 839 01:06:11,535 --> 01:06:12,436 -ما هذا؟ 840 01:06:14,971 --> 01:06:16,673 لقد أغلقوا الفيلم. 841 01:06:18,775 --> 01:06:20,177 -ماذا؟ 842 01:06:20,310 --> 01:06:23,013 -إنه جو. 843 01:06:23,147 --> 01:06:24,281 ماذا قال؟ 844 01:06:27,051 --> 01:06:29,753 -لقد وجدوه... 845 01:06:29,886 --> 01:06:31,421 في القطع. 846 01:06:31,555 --> 01:06:33,957 -ماذا؟ -جو مات. 847 01:06:54,344 --> 01:06:55,879 -لا بأس. 848 01:07:00,450 --> 01:07:02,952 لا أريد أن أتركك. -أنا بخير. 849 01:07:44,794 --> 01:07:46,596 - توني؟ 850 01:07:53,470 --> 01:07:54,371 -توني؟ 851 01:07:57,141 --> 01:07:59,543 اذهب للحصول على المساعدة! 852 01:08:03,247 --> 01:08:04,248 توني. 853 01:08:04,381 --> 01:08:06,883 مهلا، ما هو الخطأ؟ مهلا، هل أنت بخير؟ 854 01:08:15,592 --> 01:08:17,627 انها لن تفعل ذلك أبدا أكل كس الخاص بك كما سأفعل. 855 01:08:18,895 --> 01:08:22,098 - اه! 856 01:08:22,232 --> 01:08:23,400 -قبلها. 857 01:08:26,069 --> 01:08:28,104 -قبلها أيها السد اللعين! 858 01:08:28,238 --> 01:08:29,206 - تعال! تعال! - إذهب! إذهب! إذهب! 859 01:08:29,339 --> 01:08:30,407 اذهب، اذهب، اذهب، اذهب! 860 01:09:04,040 --> 01:09:04,941 -انتظر. 861 01:09:06,310 --> 01:09:07,444 يا. 862 01:09:07,577 --> 01:09:08,478 انتظر! 863 01:09:09,579 --> 01:09:10,480 توني. 864 01:09:11,581 --> 01:09:12,482 قف! 865 01:09:12,616 --> 01:09:13,650 توني، لا! قف! 866 01:09:13,783 --> 01:09:14,684 توني! 867 01:09:14,818 --> 01:09:16,420 لا! لا! 868 01:09:16,553 --> 01:09:17,454 لا! 869 01:09:19,556 --> 01:09:21,891 الجسم هو وعاء للروح 870 01:09:22,058 --> 01:09:25,562 وعلى هذا النحو قادر من الأشياء المعجزة. 871 01:09:25,729 --> 01:09:30,099 ولكن عندما يستهلكها الظلام، 872 01:09:30,234 --> 01:09:32,502 هذا المقياس يميل إلى الاتجاه الآخر. 873 01:09:36,906 --> 01:09:38,275 ثم بعض. 874 01:09:46,516 --> 01:09:48,518 -هل يمكن إنقاذه... 875 01:09:49,686 --> 01:09:51,321 الأب؟ 876 01:09:55,124 --> 01:09:56,192 -نعم. 877 01:09:57,694 --> 01:09:59,028 أنا أعلم أنه. 878 01:10:09,473 --> 01:10:10,874 -لي؟ 879 01:10:13,810 --> 01:10:15,479 -أعرف أين هو. 880 01:10:16,946 --> 01:10:18,382 أستطيع أن أشعر به. 881 01:10:21,851 --> 01:10:23,353 انه لا يزال هنا. 882 01:10:28,825 --> 01:10:30,394 أبانا، من في الجنة ، 883 01:10:33,129 --> 01:10:34,398 ليتقدس اسمك. 884 01:10:37,401 --> 01:10:39,369 ليأت ملكوتك. مشيئتك ستتم 885 01:10:41,838 --> 01:10:43,507 في الأرض كما في السماء. 886 01:10:44,841 --> 01:10:47,611 أعطنا هذا اليوم خبزنا اليومي؛ 887 01:10:51,815 --> 01:10:53,216 واغفر لنا ذنوبنا 888 01:10:53,350 --> 01:10:57,754 كما نغفر لهؤلاء الذين تعدوا علينا. 889 01:10:57,887 --> 01:11:01,190 ولا تقودنا في الإغراء، 890 01:11:01,325 --> 01:11:03,393 لكن نجنا من الشرير. 891 01:11:07,096 --> 01:11:08,264 آمين. 892 01:11:12,602 --> 01:11:13,703 أعلم أنك خائف. 893 01:11:15,605 --> 01:11:18,274 أنا أيضا. 894 01:11:18,442 --> 01:11:19,743 أنتم أبناء الله. 895 01:11:22,446 --> 01:11:26,483 صنع على صورته. 896 01:11:26,616 --> 01:11:28,151 تماما كما أنت. 897 01:11:32,456 --> 01:11:33,623 تحلى بالإيمان. 898 01:11:38,027 --> 01:11:39,429 سوف يحمي أولاده. 899 01:11:42,599 --> 01:11:43,733 حسنًا؟ 900 01:12:51,501 --> 01:12:52,502 بليك؟ 901 01:12:55,705 --> 01:12:56,640 بليك؟ 902 01:13:33,543 --> 01:13:35,579 استيقظ. 903 01:13:35,712 --> 01:13:37,280 استيقظ، استيقظ، استيقظ. 904 01:13:49,192 --> 01:13:50,093 بليك؟ 905 01:16:40,396 --> 01:16:43,700 - "كن رحيما. 906 01:16:43,833 --> 01:16:49,438 انقذنا يا رب. كن رحيما. 907 01:16:49,572 --> 01:16:52,275 G-- تكرم ح-اسمعوا لنا." 908 01:16:52,408 --> 01:16:55,745 "نجنا يا رب." 909 01:16:55,879 --> 01:16:57,446 كم مرة هل سمعت هذا؟ 910 01:16:59,448 --> 01:17:01,450 أنت لا تصدق حتى في الذي تصلي عليه . 911 01:17:02,551 --> 01:17:05,054 -نعم، أنا-- 912 01:17:05,188 --> 01:17:06,089 أنا بيل-- 913 01:17:06,222 --> 01:17:07,724 -لا يستطيع سماعك. 914 01:17:07,857 --> 01:17:08,792 -لقد ذهب. 915 01:17:08,925 --> 01:17:10,393 -أعتقد. -كل هذا الألم. 916 01:17:10,526 --> 01:17:11,795 -أعتقد. -كل العذاب... 917 01:17:11,928 --> 01:17:13,596 -أعتقد. 918 01:17:13,730 --> 01:17:15,598 -... لا يعني له شيئا. -حسناً إذن إرحل! 919 01:17:17,633 --> 01:17:18,902 -قريباً. 920 01:17:20,804 --> 01:17:22,672 -اتركه! 921 01:17:23,873 --> 01:17:24,841 -أنا بحاجة إليه. 922 01:17:32,716 --> 01:17:33,582 -لا تخافوا. 923 01:17:35,218 --> 01:17:36,652 -أنت تقتله. -لي... 924 01:17:38,121 --> 01:17:40,790 لقد مات منذ سنوات. -لا، لا، لا! هذه كذبة! 925 01:17:45,061 --> 01:17:46,362 أنت تحركني هكذا. 926 01:17:47,663 --> 01:17:49,332 مثل هذا العاطفة للرجل الذي لا يستطيع أن يقرر أبدًا 927 01:17:49,465 --> 01:17:52,101 إذا كان يريدك على الإطلاق. 928 01:17:52,235 --> 01:17:53,502 كيف توسل والدتك 929 01:17:53,669 --> 01:17:55,772 لتخليص جسدها منك - أبانا الذي في السموات، 930 01:17:55,839 --> 01:17:57,941 ليتقدس اسمك. - كم كنت قريبة جئت 931 01:17:58,074 --> 01:18:00,209 إلى أن تكون كتلة من الأنسجة في سلة المهملات الفضية؟ 932 01:18:00,343 --> 01:18:02,378 -اخرس اللعنة! -إنه لا يستحق الإنقاذ. 933 01:18:02,511 --> 01:18:03,713 وأنت تعرف ذلك. - أنت لا تعرف! 934 01:18:03,847 --> 01:18:05,548 -إنه لا قيمة له! -اسكت! لا أستطيع أن أسمعك! 935 01:18:05,681 --> 01:18:06,983 اسكت! -كيف يمكن لفاسقة غير مؤمنة 936 01:18:07,183 --> 01:18:10,053 كأنك تنقذه على أية حال؟ -ماذا تريد بحق الجحيم؟! 937 01:18:10,119 --> 01:18:13,322 - لأبي لمشاهدة الضوء استنزاف منك تماما. 938 01:18:13,456 --> 01:18:16,025 -أنت لست لي.. 939 01:18:16,159 --> 01:18:17,060 الأب. 940 01:18:31,707 --> 01:18:33,009 توني، أعرف أنت هناك. 941 01:18:36,846 --> 01:18:38,347 توني، أعلم أنك هناك! 942 01:19:18,087 --> 01:19:19,255 -عندما يحدث... 943 01:19:22,525 --> 01:19:23,726 تشغيل. 944 01:19:47,583 --> 01:19:48,551 دعه يذهب. 945 01:19:48,684 --> 01:19:50,486 خذني. 946 01:19:50,619 --> 01:19:52,989 أقبل الخطايا زار عليه. 947 01:19:55,058 --> 01:19:56,559 وأنا لن أقاومك. 948 01:19:59,695 --> 01:20:00,763 هنا أنا. 949 01:20:05,401 --> 01:20:07,136 هنا أنا! 950 01:20:24,053 --> 01:20:25,154 -هنا أنا. 951 01:20:36,099 --> 01:20:37,766 أبي، من فضلك. أنا آسف. 952 01:20:37,934 --> 01:20:40,136 لم يكن خطأك. إنه ليس خطأك يا أبي. 953 01:20:46,175 --> 01:20:48,677 أب! أب. 954 01:21:34,657 --> 01:21:35,758 أنا أسامحكم. 955 01:21:35,891 --> 01:21:39,595 بابي. أب! 956 01:21:39,728 --> 01:21:41,197 احصل عليه. 957 01:21:54,577 --> 01:21:57,046 -يا رب ارحم. 958 01:21:57,180 --> 01:22:01,184 -أنتوني الحلو. بالفعل في الموقف. 959 01:22:01,317 --> 01:22:02,385 المسيح يرحم. 960 01:22:09,025 --> 01:22:11,094 -إلهك يرفضك! 961 01:22:30,213 --> 01:22:32,148 -الله الآب الذي في السموات، 962 01:22:32,281 --> 01:22:34,883 الله الابن، مخلص العالم، 963 01:22:35,018 --> 01:22:37,553 الله الروح القدس. 964 01:22:37,686 --> 01:22:38,754 - ارحمنا. 965 01:22:39,955 --> 01:22:42,091 والدة الله المقدسة، 966 01:22:42,225 --> 01:22:43,559 العذراء القديسة من العذارى، 967 01:22:44,793 --> 01:22:46,962 يا مريم القديسة صلي لأجلنا . 968 01:22:48,964 --> 01:22:51,600 أيها القديس ميخائيل تضرع لأجلنا. - صلي لأجلنا. 969 01:22:51,734 --> 01:22:52,901 القديس يوحنا المعمدان . 970 01:22:54,370 --> 01:22:55,904 -شارع. جوزيف. 971 01:22:56,039 --> 01:22:57,606 - صلي لأجلنا. - سانت جون. 972 01:22:57,740 --> 01:22:58,574 صلوا لأجلنا. 973 01:22:58,707 --> 01:23:00,076 -شارع. أمبروز. 974 01:23:00,209 --> 01:23:01,477 - صلي لأجلنا. - القديس بطرس. 975 01:23:01,610 --> 01:23:03,079 - صلي لأجلنا. - القديس بولس . 976 01:23:04,780 --> 01:23:05,748 - القديسة تريزا . - صلي لأجلنا. 977 01:23:05,881 --> 01:23:06,949 -شارع. ماثيو. - صلي لأجلنا. 978 01:23:07,083 --> 01:23:08,451 -شارع. علامة. - صلي لأجلنا. 979 01:23:08,584 --> 01:23:09,918 -شارع. لوقا. - صلي لأجلنا. 980 01:23:10,053 --> 01:23:11,854 -شارع. أوغسطين. - صلي لأجلنا. 981 01:23:11,987 --> 01:23:13,656 جميع الطلبات المقدسة من الروح المباركة. 982 01:23:13,789 --> 01:23:14,757 -صلوا لأجلنا. 983 01:23:14,890 --> 01:23:17,360 - جميع تلاميذ الرب القديسين. 984 01:23:17,493 --> 01:23:20,096 جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة. - صلي لأجلنا. 985 01:23:20,229 --> 01:23:21,930 - جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة. - صلي لأجلنا. 986 01:23:22,065 --> 01:23:24,267 - جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة. - صلي لأجلنا. 987 01:23:24,400 --> 01:23:26,269 - جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة. - صلي لأجلنا. 988 01:23:26,402 --> 01:23:28,271 - جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة. - صلي لأجلنا. 989 01:23:28,404 --> 01:23:30,939 - جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة. - صلي لأجلنا. 990 01:23:31,074 --> 01:23:33,376 - جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة. - صلي لأجلنا. 991 01:23:33,509 --> 01:23:35,611 - جميع الملائكة القديسين ورؤساء الملائكة. - صلي لأجلنا. 992 01:23:35,744 --> 01:23:36,645 -تشفع لنا! 993 01:23:36,779 --> 01:23:38,147 تشفع لنا! 994 01:23:38,281 --> 01:23:39,648 تشفع لنا! 995 01:23:39,782 --> 01:23:41,384 تشفع لنا! 996 01:23:41,517 --> 01:23:43,186 تشفع لنا! 997 01:23:43,319 --> 01:23:45,054 تشفع لنا! 998 01:23:45,188 --> 01:23:46,989 تشفع لنا! 999 01:23:47,123 --> 01:23:49,058 تشفع لنا! 1000 01:23:49,192 --> 01:23:50,526 تشفع! 1001 01:24:02,371 --> 01:24:03,839 هادئ--! 1002 01:24:08,611 --> 01:24:13,682 لا يمكن إنقاذك، واحد غير أخلاقي! 1003 01:24:13,816 --> 01:24:17,220 ليس بها. ليس بالله! 1004 01:24:17,353 --> 01:24:22,991 أنت كذلك، وقد فعلت ذلك كنت دائما في عمق... 1005 01:24:28,964 --> 01:24:31,934 -الثعبان! اذهب! 1006 01:25:40,303 --> 01:25:41,170 -أحبك. 1007 01:25:45,908 --> 01:25:46,942 أريدك أن تعرف ذلك. 1008 01:26:07,430 --> 01:26:09,432 سامحني يا أبي، لأني قد أخطأت. 1009 01:26:09,598 --> 01:26:15,037 لقد كان، اه، يوم واحد منذ اعترافي الأخير. 1010 01:26:18,741 --> 01:26:20,676 أنا وابنتي... 1011 01:26:23,512 --> 01:26:26,282 نحن أفضل ما كنا عليه في وقت طويل. 1012 01:26:30,453 --> 01:26:32,855 ولكن ما زلت غير متأكد ماذا يعني ذلك. 1013 01:26:34,623 --> 01:26:35,524 مغفرة. 1014 01:26:38,361 --> 01:26:40,396 لا يتغير ماذا حدث لي. 1015 01:26:40,529 --> 01:26:42,064 لا يأخذ مرة أخرى الأشياء التي قمت بها. 1016 01:26:42,197 --> 01:26:44,199 لا يبرر الألم الذي سببته. 1017 01:26:46,769 --> 01:26:48,504 كيف آخذ العزاء في ذلك؟ 1018 01:27:21,704 --> 01:27:25,341 أدعو الفرصة الثانية يؤدي إلى أيام أفضل في المستقبل. 1019 01:27:26,875 --> 01:27:28,176 لكلينا. 1020 01:27:32,080 --> 01:27:34,182 أعلم أنني لا أستطيع التسرع في ذلك، 1021 01:27:35,518 --> 01:27:36,952 أو المطالبة به. 1022 01:27:39,522 --> 01:27:41,457 أعلم أنني فقط يجب التحلي بالصبر. 1023 01:27:45,661 --> 01:27:47,029 لكن في الوقت الحالي، 1024 01:27:49,765 --> 01:27:51,367 يبدو الأمر وكأنه جريس. 1025 01:27:56,705 --> 01:28:00,376 نعم. 1026 01:28:00,509 --> 01:28:02,811 إنه كذلك. إنه شعور مثل غريس.